QUELQUES ANCIENS NOMS DE LOCALITES OU DE LIEUX... |
France
Abbeville : Abbatis Villa
Agde : Agathê (grec), Agatha, Civitas Agathensis
Agen : Aginnon (gaulois), Aginnum, Civitas Aginnensium
Ahun (23) : Acitodunum ou Agedunum
Aime (73) : Axima
Aire-sur-Adour : Atura, Vicus Julii, Civitas Aturensium
Aix-en-Othe (Aube) : Aquensis fundus
Aix-en-Provence : Aquae Sextiae, Colonia Augusta Aquae Sextiae, Civitas Aquensium
Aix-les-Bains : Aquis villa, Vicus Aquensis
Alba-la-Romaine, Aps (07) : Alba Helvorum ou Helviorum. Voir Helviens
Albi : Alba, Albiga, Civitas Albigensium
Alençon : Alentione
Aléria : Alalia
Alès : Alestum
Alet : Aletum
Alise-Sainte-Reine (Mont Auxois) : Alesia. Voir Mandubiens.
Alleaume (50) rattachée aujourd'hui à la commune de Valognes (50) : Alauna
Amboise (Indre-et-Loire) : Ambiacum
Amiens : Samarobriva, Ambiani. Voir Ambiens
Angers : Andecavi, Juliomagus Andecavorum. Voir Andecaves
Angoulême : Icolisma ou Ecolisma, Engolismensis, Condate Agesinatum
Annecy : Boutae puis Annesciacum. Voir Allobroges
Antibes : Antipolis (grec)
Apt (84) : Apta, Apta Julia, Colonia Julia Apta, Civitas Aptensium
Argentan (Orne) : Argantomagus ou Argentomagus
Argenton-sur-Creuse (Indre) : Argantomagus ou Argentomagus
Argenteuil : Argantomagus ou Argentomagus
Arles : Arelate, Colonia Julia Paterna Arelatensis Sextanorum, Civitas Arelatensium. Voir Salyens
Arelate (Arles)
Arras : Nemetocenna, Nemetacum, puis Atrebatum. Voir Atrébates.
Arzenc-de-Randon (Lozère) : Arisenicus
Aubenas (07) : Albenate
Auch : Elimberris, Eliumberrum, Augusta Auscorum, Elimberra. Voir Ausques
Aulnay de Saintonge (17) : Aunedonnacum
Autun : Augustodunum, Civitas Augustodunensis
Auxerre : Autessiodurum
Avallon : Aballo, Avallo
Avignon : Avenio, Avennico
Avranches : Ligedia, Igena
Avrillé (Vendée) : Apriliacum
Aydat (63) : Avitacus
Bagnères-de-Bigorre : Aquae Convenarum puis Vicus Aquensis. Voir Convènes.
Bagnères-de-Luchon : Aquae Onesorium, Thermae Onesorium
Ballore (71) : Ballodurum.
Bar-sur-Aube : Segessera
Bavay (59) : Bagacum
Bayeux : Augustodurum puis Civitas Baiocassium. Voir Baiocasses.
Bayonne : Lapurdum
Bazas : Cossio, Cossium, Cossio Vasatum. Voir Vasates.
Beaucaire (30) : Ugernum
Beaune (21) : Belenum, Belna, Bealna, Belno Castrum
Beauvais : Caesaromagus puis Bellovacum. Voir Bellovaques.
Bellay (Ain) : Bellicensis
Besançon : Vesontio, Bisontio, Bisontii
Beuvray (Mont) : Bibracte
Béziers : Betarratis (sur les monnaies Volques), Civitas urbs baeterrensis, Colonia Victrix Julia Paterna Septimanorum Baeterrae, Beterris. Voir Béterres
Blois : Blesum
Bonneuil sur Marne : Bonoïlum ou Bonogilum
Bordeaux : Burdigala
Boulogne-sur-Mer : Bononia (la ville haute), Gesioracum (la ville basse) et Portus Itius (le port)
Bourbon-l’Archambault : Aquae Bormonis
Bourbon-Lancy : Aquae Borvonis Nisincii
Bourg-Saint-Andéol (07) : Bergorate
Bourges : Avaricum Biturigum, Bituriges, Civitas Biturigum. Voir Bituriges
Bourgoin : Bergusia, Bergusium
Brest : Gesocribate puis Osismis (capitale des Osismiens au IVe siècle, elle prend leur nom)
Briançon : Brigantio ou Brigantium
Briançonnet (06) : Brigomagus
Brioude (43) : Briuati, Briude, Brivas.
Brive-la-Gaillarde : Briva Curretia
Brumath (67) : Brocomagus
Caen : Catumagos
Cagnes-sur-Mer : Glannativa
Cahors : Divona Cadurcorum, Cadurci. Voir Cadurques.
Cambrai : Camaracum
Cannes : Aegytria
Capvern : Aquae Convenarum. Voir Convènes.
Carcassonne : Carcasum Volcarum Tectosagarum, Colonia Julia Carcaso. Voir Volques Tectosages
Carentan (50) : Crociatonum
Caranton : Carentomagos
Carhaix (Finistère) : Vorgium Osismiorum, Vorganium, Osismii. Voir Osismiens
Carpentras : Carpintoractum, Carpentorate Meminorum, Forum Neronis. Voir Méminiens.
Cassel (59) : Castellum Menapiorum. Voir Ménapiens
Castellane (04) : Salinae
Castelnaudary (Aude) : Sostomagus
Caudebec-lès-Elbeuf : Ugaddum
Cavaillon : Cabellio
Châlons-en-Champagne : Durocatalaunum, Catalauna. Voir Catalauni.
Chalon-sur-Saône : Cavillonum
Chamalières (Puy-de-Dôme) : Camelaria
Chambéry : Lemero, Lemincum puis Cambariacum
Champlieu dans la forêt de Compiègne : Rotomagus Salinae
Chantilly : Cantiliacus
Chaource (10) : Cadussia
Chartres (28) : Autricum. Voir Carnutes
Chassenon (16) : Cassinomagus
Château-Chinon : Castrum Caninum
Châteaudun (28) : Castellodunum
Châteauroux : Castrum Radulphi
Château-Thierry : Castrum Theodorici
Château-Roussillon (près de Perpignan) : Ruscino puis Castrum Ruscinonense, Ruscellio et Rosciliona. Voir Sordons.
Chaudes-Aigues (Cantal) : Aquae Calentes
Cherbourg : Coriallo, Coriovallum
Chinon (Indre-et-Loire) : Caino
Chorges (05) : Caturigomagus. Voir Caturiges.
Chuzelles (Isère) : Causella
Cimiez (fait partie de Nice) : Cemenelum
Clermont-Ferrand : Nemossos, Augustonemetum, Civitas Arvernorum, Arverna Urbs, Arvernis, Clarus Mons. Voir Arvernes.
Clion (36) : Claudiomagus
Cognac : Compiniacum
Commercy : Commarchia
Compiègne : Compendium
Corseul : Fanum Martis
Cosne-sur-Loire : Condate
Coutances : Cosedia, puis Constantia
Dax : Aquae Tarbellicae, Aquae Augustae, Civitas Aquensium. Voir Tarbelles
Decize : Decetia
Die : Dea Andarta puis Dea Augusta
Dieulouard (54) : Scarpona
Digne : Dinia
Dijon : Divio
Diou : Noviodunum
Douai : Duacum
Dreux : Durocassium. Voir Durocasses.
Drevant (18) : Deruentum
Eauze (32) : Tasta, Colonia Elusa, Elusates, Civitas Elusatium. Voir Elusates.
Elne (66) : Illiberis puis Castrum Helenae, en l’honneur de la mère de Constantin. Voir Sordons
Embrun (05) : Eburodunum
Entrains sur Nohain : Intaranum
Entrevaux (04) anciennement Glandève : Glanate, Glannativa
Epernay : Sparnacum
Epernon : Sparnomagos, Sparnomagus, Sparnonium
Évaux-les-Bains (23) : Ivaunum
Evreux : Mediolanum Aulercorum, Ebroïci. Voir Eburovices.
Exmes (61) : Oxima
Famars (59) : Fanum Martis
Faremoutiers (77) : Eboriacum
Faucon de Barcelonnette (04) : peut-être Rigomagus
Feurs (42) : Forum Segusiavorum. Voir Ségusiaves.
Fos : Fossae Marianae
Fréjus : Forum Julii, Colonia Octavanorum Pacensis Classica Forum Iulii. Voir Oxybiens
Gaillac (Tarn) : Galliaco
Gap : Vapincum
Gisors (Eure) : Gisortis
Glandève : Glanate, Glannativa
Grand (Vosges) : Andesina. Voir Leuques
Grattepanche (80) : peut-être Bratuspantium
Grenoble : Cularo « = Champ de courges » puis Gratianopolis en 381. Voir Allobroges
Guéret (Creuse) : Garactus
Harfleur : Caracotinum
Horbourg (68) : Argentovaria ou Argentaria
Hyères : Olbia (grec) puis Olbia Pomponiana
Issoire : Iciodurum
Issoudun : Exolidunum ou Uxellodunum
Izernore (01) : Isarnodurum
Javols (48) : Anderitum, capitale des Gabales.
Jublains (Mayenne) : Noviodunum
Landivisiau (Finistère) : Vorganium
Langeais (Indre-et-Loire) : Alingavia
Langon (Gironde) : Alingo
Langres : Andematunum (ou Andemantunnum). Voir Lingons.
Laon : Lugdunum puis Lugdunum Clavatum
La Rochelle : Rupella, puis Rochella
Lattes (34) : Latara
Le Blanc (Indre) : Oblincum
Le Boulou (66) : Aquae Calidae
Le Conquet (Finistère) : Staliscanus Portus
Lectoure (Gers) : Lactora, Lactorates. Voir Lactorates.
Le Loubet : Aegitna
Le Mans : Vindunos, Vindunum, Civitas Cenomanorum, Cenomanni. Voir Cénomans.
Le Palais sur Vienne (87) : Jocondiacum puis Jocondiac
Le Puy-d’Issolud près de Vayrac (46) : Uxellodunum
Le Puy-en-Velay (43) : Civitas Vellavorum, Podium Aniciense, Anicium. Voir Vellaves.
Lérins (06) : Lerinum
Lescar (64) : Beneharnum, Benearnum, Civitas Benarnensium, Lascurris. Voir Benarnenses.
Levroux (36) : Gabatum
Libourne : Condate
Ligugé (Vienne) : Locociacum, Locoteiacus
Lille : Isla, Insula, puis Insulanus
Lillebonne : Juliobona
Limoges : Augustoritum Lemovicum, Lemovices, Civitas Lemovicum. Voir Lémovices.
Lisieux : Noviomagus Lexoviorum, Lexovii. Voir Léxoviens.
Livry-Gargan (93) : Livriacum
Lodève : Luteva, Colonia Julia Claudia Luteva
Lons-le-Saunier : Ledo salinarius (ville du sel)
Loubet (Le) : Aegitna
Loudun (86) : Lugdunum
Lourdes (Hautes-Pyrénées) : Novum Oppidum
Luc-en-Diois (26) : Lucus puis Lucus Augusto
Luxeuil-les-Bains : Luxovium
Lyon : Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum ; Lugdunenses (colline de Fourvière) et Condate (confluent de la Saône et du Rhône)
Mâcon : Matisco
Mandeure (25) : Epomanduodurum
Mantes (78) : Meduanta, Meduantum
Marseille : Massilia, Massalia
Martres Tolosane (Hte Garonne) : Angonia
Maubeuge : Malbodium
Meaux : nommé Latinum par César, puis Fixtinum, Meldos, Civitas Meldorum. Voir Meldes.
Melun : Metlosedum, Metlódunum, Melodunum
Mende : Mimate (de Mont Mimat)
Méolans (04) : Mediolanum
Metz : Divodurum Mediomatricorum, Mettis. Voir Mediomatriques.
Meudon (Hauts-de-Seine) : Meclodunum, Metlodúnum
Millau (quartier d'Embarri) : Condatomagus
Moingt (Loire) : Aquae Segetae ou Aquis Segete.
Moissac (Tarn-et-Garonne) : Moisiacum
Moncé-en-Saosnois (72) : Montaclum
Montargis : Vellaunodunum, Fano Martis
Montbéliard : Mons Billiardae, puis Mons Peligardi
Montereau : Monasteriolum
Montferrand : Elusio, Elusiodunum, Elures
Morcenx (40) : Cocosa ?
Morlaix : Mons Relaxus
Moûtiers (73) : Darantasia
Naix-aux-Forges (55) : Nasium
Nancy : Nantiacum
Nanterre : Nemetodurum, Nannetodurum, Namptodurum, Nemptodurum, Neptodurum, Nemtudoro (6e s)
Nantes : Condivicnum, Portus Namnetum, Portensis Vicus, Namnetes. Voir Namnètes.
Narbonne : Narbo (un oppidum des Tectosages préfigurait la Narbo romaine), Colonia Julia Paterna Claudius Narbo Martius Decumanorum
Nemours : Nemausus
Néris-les-Bains (03): Neriomagus, Aquae Nerii. Voir bituriges
Neung-sur-Beuvron (41) : Noviodunum
Nevers : Noviodunum Aeduorum, Nevirnum. Voir Eduens
Nice : Nikaia (fondée par les Grecs phocéens vers 350 av. J.-C.), Nicaea
Nîmes : Nemausus, Colonia Julia Augusta Nemausus Volcarum Aremecorum. Voir Volques Arécomiques
Niort : Novioritum
Nogent : Novientum
Noyon : Noviomagus
Nyons (26) : Nouiomagos ou Noviomagus (Nouveau marché)
Oloron-Sainte-Marie : Iluro, Ilurones
Orange : Arausio, puis Firma, puis Julia Secundanorum
Orléans : Cenabum (ou Genabum) puis Aurelianum. Voir Carnutes
Ouessant : Uxisama
Paris : Lutetia Parisiorum, Civitas Parisiorum, Urbs Parisiorum. Voir Parisii
Penhoët/St Nazaire : Corbilo (probablement)
Périgueux : Vesona, Vesunna, Petrocorios, Petrocorii ou Petrucorii. Voir Pétrocoriens
Pézenas (Hérault) : Piscenae
Pierre-Perthuis 89 (près de) : Vercelliacum
Pithiviers (Loiret) : Peduerius, Vicaria Pedvarensis
Poitiers : Lemonum ou Limonum Pictonum, Pictavi. Voir Pictons
Pommiers (Aisne) : Noviodunum
Pontoise : Pons Isarae
Port-Vendres : Portus Astartes Phoenicum, Veneris Pyreneae, Portus Veneris
Provins : Pruvinum
Quimper : Aquilonia-Locmaia, Civitas Corisopitum
Rambouillet : Ramboletium
Rancon (87) : Andecamulum, Civitas Andecamulenses. Voir Andecamulenses
Réguiny : Reginea
Reims : Durocorter (forteresse ronde) puis Durocortorum. Voir Rèmes.
Remiremont : Romarici Castellum
Rennes : Condate, Civitas Riedonum, Civitas Redonum, Urbe Redonensis, Urbs Redonis. Voir Redons.
Rennes les Bains (Aude) : Aquis calidis
Rezé (44) : Portus Ratiatus, Civitas Ratiatum, Ratiatum Pictonum Portus. Voir Ambilatres
Ricaud dans l’Aude : Recaudum
Riez : Colonia Julia Augusta Apollinarium Reiorum. Voir Reii.
Riom (63) : Rigomagus
Roanne (42) : Roidomna, Rodumna
Rodez (12) : Segodunum Rutenorum, Ruteni, Civitas Rutenorum. Voir Rutènes.
Rouen : Rotomagus, Ratomagos
Royan : Roianum
Saint-Agrève (07) : Chiniacum
Saint-Ambroix (18) : Ernotrum (ou Ernodurum)
Saint-Amour (39) : Vincia
Saint-Bertrand-de-Comminges : Lugdunum Convenarum, Convenae. Voir Convènes.
Saint-Brieuc : Sanctus Briochus
Saint-Clair-sur-Epte (95) : Vulcassum
Saint-Claude (39) : Condadisco, Condat
Saint-Émilion : Lucaniacum
Saint-Just-en-Chaussée dans l'Oise : Sinamovicus
Saint-Lézer (65) : Bigorra Castrum. Voir Bigerrions.
Saint-Lizier (09) : Austria, Consoranni, Lugdunum Consoranorum. Voir Consoranes
Saint-Lô : Briovera
Saint-Marcel (36) : Argentomagus
Saint-Omer : Sithiu
Saint-Paul-Trois-Châteaux (26) : Augusta Tricastinorum. Voir Tricastins.
Saint-Paulien (43) : Ruessio ou Revessio, Ruessium, Civitas Vellavorum, Civitas Vetula. Voir Vellaves
Saint-Pierre de Senos : Senomagus
Saint-Pol-de-Léon : Castellum Leonense
Saint-Quentin (Vermand) 02 : Augusta Viromanduorum. Voir Veromanduens.
Saint-Rémy-de-Provence : Glanum
Saint-Révérien (58) : Gorgobina
Saint-Thomas : Vieux-Laon (02) Bibrax
Sainte-Enimie (48) : Burlatis
Saintes : Mediolanum Santonum, Santones. Voir Santons.
Sarrebourg : Pons Savari
Saulieu (Côte-d’Or) : Sidolocus ou Sidotocus ou Sedelocus
Saux (près de Lourdes) : Sexciacum
Saverne : Tres Tabernae
Sceaux (Yonne) : Aquae Segestae
Sceaux-du-Gâtinais (45) : Aquae Segetae
Sées : Sagios, Viviodunum
Seltz (67) : Castrum Saloissa
Semond (21) : Sedunum
Senez (04) : Sanitium
Senlis : Augustomagus
Sens : Agedincum Senonum, puis Senones. Voir Sénons.
Sète : Setius Mons
Seveux (70) : Segobodium
Seyssel : Condate
Sisteron (04) : Segustero ou Segestero, Vicus Vocontiorum. Voir Voconces.
Soissons : Augusta Suessionum, Suessiones, Suessio. Voir Suessions
Solignac (Haute-Vienne) : Solemniacum
Sos (Lot-et-Garonne) : Sotiatum oppidum, Scittio, Sotium. Voir Sotiates.
Soulac-sur-Mer : Noviomagus
Soulosse-sous-Saint-Elophe (88) : Solimariaca
Soyons (07) : Solonion (Solonium)
Strasbourg : Argentorate, Argentoratum, puis Strateburgum.
Suèvres : Sodobriga
Tain l'Hermitage (26) : Tegna
Talmont : Novioregum
Tarbes : Turba ou Tarba
Tarascon sur Ariège : Tarusco
Tarquimpol (57) : Decempagi
Thérouanne (62) : Tarvanna, Taruenna
Thiers (Puy-de-Dôme) : Thigernum voir Arvernes
Tonnerre : Tornodurum
Toul : Civitas Leucorum puis Tullum. Voir Leuques
Toulon : Telo Martius
Toulouse : Tolosa, Colonia Julia Tolosa, Civitas Tectosagum.
Tournai : Turnacum Nerviorum
Tournon (07) : Tornomagus
Tournon-St-Pierre (Indre-et-Loire 37) : Tornomagus, Tornomagensis vicus
Tournus (71) : Tinurtium
Tours : Caesarodunum. Voir Turons
Troyes : Traecae puis Augustobona Tricassum. Voir Tricasses, Lingons.
Usson-en-Forez (Loire) : Icidmagus
Uzerche (Corrèze) : Userca
Uzès : Ucetia, Civitas Ucetiense
Vaison-la-Romaine : Vasio
Valence : Colonia Valentia
Valenciennes : Portus
Valognes (50) : Alauna
Vannes : Darioritum Venetorum, Veneti.
Varennes-sur-Allier (Allier) : Vorocium, Vorolium
Vayrac (Lot) : Variaco
Venasque (84) : Vindisca
Vence (06) : Vintia, Vincium
Vendôme (Loir-et-Cher) : Vindocinense
Verdun : Verodunum
Vermand (Saint-Quentin) 02 : Augusta Viromanduorum.
Vertault (21) : Vertillum
Vesoul : Vesulum, puis Vesulium Castrum
Vez (60) : Vadum
Vichy (Allier) : Aquae Calidae
Vieille-Toulouse (31320) : Tolosa
Vienne (38) : Vigenna, Vienna
Vieu (Ain) : Venetonimagus, Venetonimagum
Vieux (14) : Aregenua, Viducasses.
Vieux-Laon (Aisne) : Bibrax Ramorum
Villejoubert (Haute-Vienne) : peut-être Durotincum.
Villeneuve sur Lot : Excisum
Ville-sur-Yron (54) : Ibliodurum
Villon près de Montargis : Vellaunodunum
Vitry-en-Perthois : Victoriacum
Viviers (07) : Vivarium
Volvic (Puy-de-Dôme) : Vialoscensis, Martialis
Vouillé (Vienne) : Voglada
Yzeure (37) : Iciodurum
Monaco : Monoïkos, Monœcus
Albanie
Durrës : Dyrrhachium
Allemagne
Aachen (Aix-la-Chapelle) : Aquisgrana, Aquis Granum, Aquae Grani, Aquensis Urbs, Granis Aquae
Auerberg : Damasia oppidum des Vindeleci
Augsbourg : Augusta Vindelicum.
Baden-Baden : Aquae
Berlin : Berolinum
Bingen : Bingium
Bonn : Borna
Breisach am Rhein (Vieux-Brisach) : Mons Brisiacus
Coblence : Confluentes
Kempten : Cambodunum oppidum des Vindeleci
Köln (Cologne) : Oppidum Ubiorum, Colonia Agrippinensis.
Lorsch : Lauriacum
Mainz (Mayence) : Mogontiacum des Vangions
Neumarkt : Noreia
Passau : Batavis, Castra Batavorum, Castra Batava.
Ratisbonne : Castra Regina
Rotweil : Arae Flaviae
Trèves : Treviris, Augusta Treverorum.
Wiesbaden : Aquae Mattiacorum.
Autriche
Bregenz : Brigantion.
Carnuntum, capitale romaine de la Pannonie supérieure : la ville de Carnuntum, édifiée sur la route de l'ambre, au bord du Danube, près de Petronell et Bad Deutsch-Altenburg en Basse-Autriche, fut la capitale de la province romaine de Pannonie ; elle devait son nom à la population autochtone, peut-être à rapprocher des Carnutes.
Wien (Vienne) : Vindobona
Belgique
Arlon : Orolanum
Liège : Leodium
Saint-Ghislain : Ursidungus
Saint-Trond, Zerkingen : Sarchinium, Sancti Trudonis
Tongeren (Tongres) : Aduatuca Tungrorum.
Tournai : Turnacum ou Tornacum
Bulgarie
Silistrie (Silistra) : Durostorum ou Dorostorum
Croatie
Klis : Andretium
Espagne
Alcalá de Henares : Complutum
Alcántara : Norba Cæsarea
Nuestra Señora de Oreto, province de Ciudad Real : Oria ou Orisia ou Oretum
Oviedo : Lucus Asturum
Puigcerda (Puy Cerdan) : Livia (LLivia) capitale des Cerretans
Salamanque : Helmantiké capitale des Vaccaei
Grande Bretagne
Aldborough : Isurium capitale des Brigantes
Bath : Aquae Sulis.
Caister : Venta Icenorum.
Cambridge : Duroliponte
Canterbury : Durovernum, Cantuaria
Carlisle : Luguvalium Carvetiorum
Carmarthen : Moridunum capitale des Demetae
Chichester : Noviomagus Regnorum
Cirencester : Corinium Dobunnorum.
Colchester : Camulodunum capitale des Trinovantes
Dorchester : Durnovaria capitale des Durotriges
Douvres : Dubrae
Exeter : Isca Dumnoniorum.
Fleetwood : Portus Setantiorum.
Gloucester : Glevum
Godmanchester : Durovigutum
Leicester : Ratae Corieltavorum
Londres : Llyn-Din (Fort du Lac) puis Londinium.
Oxford : Oxonia
Rochester : Durobrivae
Saint-Albans : Verulamium capitale des Catuvellauni
Silchester : Calleva Atrebatum.
Winchester : Venta
Wroxeter : Viroconium Cornoviorum.
York : Eburacum
Hongrie
Budapest : Aquincum
Italie
Albenga : Albium Ingaunum
Aosta : Augusta Praetoria Salassorum
Aquilée (Ravenne) : Aquileia
Arezzo : Arretium
Bergamo : Bergomum
Bologna : Bononia
Brescia : Brixia
Casteggio : Clastidium
Castel Sant'Angelo (Latium) : Aquae Cutiliae
Cremona : Cremona
Gènes : Genua
Milan : Mediolanum capitale des Insubres
Modène : Mutina
Mola di Gaeta : Formies
Parme : Parma
Pavie : Ticinum
Plaisance (Piacenza) : Placentia
Rimini : Ariminum
Susa : Segusio
Trieste : Tergeste
Turin : Augusta Taurinorum.
Verceil : Vercelli
Pays-Bas
Leyde : Lugdunum Batavorum.
Nimègue : Ulpia Noviomagus
Utrecht : Rheno Trajectum puis Ultrajectum
Velsen : Flevum
Portugal
Coimbra : Æminium puis Conimbriga
Roumanie
Turnu Severin : Drobetae
Serbie
Belgrade : Singidunum (Scordisques)
Sremska Mitrovica : Sirmium
Slovénie
Vrhnika : Nauportus capitale des Taurisci
Suisse
Augst : Augusta Rauracorum.
Avenches : Aventicum
Bâle : Basilia
Berne : Berna
Feldkirch : Clunia
Genève : Genava ou Genua
Lausanne : Lousonna
Martigny-en-Valais : Octodurus
Nyon : Noviodunum, Equestris colonia, Julia equestris colonia
Saint-Maurice du Valais : Auganuum (Agaune)
Windisch : Vindonissa
Yverdon : Eburodunum
Tunisie
Sousse : Hadrumète (Hadrumetum)
Tunis : Thinisa
Voir :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_noms_latins_des_villes_fran%C3%A7aises#
Noms_fran%C3%A7ais_et_noms_latins_correspondants
Auteur : Jean-Paul Coudeyrette
Référence publication : compilhistoire.fr ; reproduction interdite sans l'autorisation de l'auteur.
Date de mise à jour : 24/03/2024